понедельник, 31 декабря 2012
23:36

Воганы

Counterfeit 2.0
I keep resist... I can resist... I surrender
"Они не думают, у них нет фантазии, многие неграмотные... Они только руководят."

(с) "Путеводитель автостопщика по Галактике"

Обожаю и книгу и фильм, кто не смотрел - вам сюда. Кому Фримана, Малковича и Фрая - вам сюда в обязательном порядке, только осторожно, не провтыкайте новый год, а то оно, сука, затягивает.

@темы: вынос мозга

URL
Комментарии
31.12.2012 в 23:47

Алатау
О! И хиз хайнесс Фрай даже. Не знала...

Я, кстати, пыталась прочесть, заскучала и бросила. Может, фильм поживее...
URL
01.01.2013 в 00:11

Counterfeit 2.0
I keep resist... I can resist... I surrender
Фрая не слышно в дублированной версии :( Он - голос Путеводителя. Я поищу версию с сабами, она за счет оригинальных голосов ещё прикольнее.
URL
01.01.2013 в 12:50

Алатау
Да я вообще уже ВСЁ с сабами смотрю. А иногда и без, если фильм знакомый. Потому что дубляж просто убивает многие фильмы.
URL
01.01.2013 в 18:51

Counterfeit 2.0
I keep resist... I can resist... I surrender
Вообще любая экранизация в каком-то роде убивает книгу :) так что лучше, по-моему, просто прочитать все части хитчхайкерс гид, это ржака (почему тебе не пошло, я даже предположить не могу).
URL
01.01.2013 в 19:08

Алатау
почему тебе не пошло, я даже предположить не могу
Это ваще тайна, покрытая мраком. Единственное, что помню — где-то две страницы я осилила. Может, перевод был неудачный, может, настроение не подходящее.
Я вообще давным-давно потеряла даже малейшие соображения, по какому принципу мне нравится или не нравится та или иная книга.
URL